Tradução da Revista ROLLING STONES

Qual é o segredo de The Vampire Diaries? Para Nina Dobrev, isso é simples. “Existe algo muito sedutor sobre beijar e beber sangue,” ela diz. “É muito sensual chegarem perto do seu pescoço e estar tão apaixonado por alguém. E ainda tem o impulso de matá-los. É como amor e ódio – é uma linha muito tênue”.

Foi nessa linha que as três estrelas de The Vampire Diaries firmaram residência. A sensual, elegante e esmagadora série da Warner Channel está situado na fictícia pequena cidade de Mystic Falls, Virgínia, um lugar onde garotas adolescentes brincam com o coração dos apaixonados garotos vampiros que já gastaram anos perceguindo elas. Todo o drama se resume a um triângulo amoroso focado em Elena (Nina Dobrev), uma garota suburbana do colegial, que se encontra dividida entre dois irmãos, Stefan (Paul Wesley) e Damon (Ian Somerhalder). Stefan é um sugador de sangue conscientizado que abomina o assassinato de pessoas inocentes. Damon é uma criatura da noite sedutora que gosta do lado negro. Na verdade, a única coisa que esses irmãos tem em comum é que ambos anseiam por morder a mesma garota. Embora, de acordo com Dobrev, eles tenham algo mais em comum. “Eles são muito agradáveis aos olhos,” ela disse. “Eles fizeram um bom trabalho com nossos garotos. Eles não são apenas rostos bonitos, eles também sabem falar”.

“Vampiros são como vasos”, devaneia Somerhalder. “Eles têm uma estética que prendem os seres humanos por alguma razão. Vampiros são poderosos, eles são perigosos, eles são sensuais, eles são sábios. Então eles criam essa base de assassinato para contar histórias.”

Como Vampire Diaries está encabeçando sua terceira temporada, a ação oculta está apenas começando a se intensificar. Elena está sendo puxada para o mundo dos vampiros, mas ela também descobrir seu lado negro interior refletido no passado, como ela explorou no seu laço de sangue com Katherine, a sedutora vampira do século 19, que originalmente mordeu os dois irmãos nos tempos de guerra na cidade. Como Somerhalder disse, “Dois irmãos que se amam. Eles estão apaixonados pela mesma mulher. As duas mesmas mulheres. Essa é uma grande e problemática relação, se você é um vampiro ou não”.

Romance adolescente e sacrifício de sangue amdam de mãos dadas em Mystic Falls. A melhor amiga de Elena é uma bruxa, enquanto os vampiros passaram a maior parte da temporada passada lutando com lobisomens. “Ainda são pessoas, mas pessoas em uma dimensão elevada,” Dobrev disse. “Tanto quanto é sobre vampiros e bruxas e todos esses elementos sobrenaturais. O objetivo é continuar trazendo isso de volta aos personagens e aos verdadeiros sentimentos e instintos básicos dos humanos. Essa é a única razão para as pessoas assistirem”.

Bem, talvez não seja a única razão. Toda essa mitologia gira em torno de três jovens rostos do coração dessa série. Wesley promete que a nova temporada irá “fundo e mais fundo dentro do ciclo interno de sangue – dentro de um lugar primitivo e primordial”. E, ele adiciona, o triângulo amoroso será pressionado na eterna questão “O amor verdadeiro pode persistir? Ou apenas se dissolver?”

De acordo com Somerhalder, “Damon começou como um cara mal se divertindo muito. Mas estão ele foi chutado pela vida e seu coração foi quebrado, e isso muda você. Então Damon se transformou nesse herói indesejado, mesmo que ele continue perguntando ‘Mas que droga de cara bonzinho é esse?’ Ele pode continuar querendo ir e arrancar a cabeça de alguma garota fora, mas agora ele luta contra isso. Essa luta e essa pressão – é o que o torna divertido de interpretar”.

Mesmo Elena tendo todas essas provações e obrigações, ela ainda tem dois vampiros gostosos brigando por ela. Isso tudo não é o sonho de toda garota americana? “Ela não vê isso como o sonho de toda garota americana,” Dobrev disse. “Ela está em conflito sobre tudo isso. Mas, ao mesmo tempo, sim, ela tem dois homens atraentes que estão com a cabeça virada de amor por ela e que fariam qualquer coisa para salvar e proteger ela. Problemas de alto nível, eu suponho”.